Archive List for March 2010

 日本語 

Niseko the land of SNOW still SNOWING a lot even it’s Spring

On a day like this, nothing is better than go SNOWBOARDING

Coz the more fluffy snow dumping down, the softer the runs would be! The softer it would be, I’ll have more confidence to slide without worrying getting hurt when crash and fall 　

Fluffy powder snow forms a big cushion

I even hit my head to the ground…and I was OK! 　

But of course it was not OK of falling and hit the ground…no matter what..

Actually, I just realized that I really need a helmet after hitting my head 3 times to the ground in a week.. die…

Take as in Ta Ke　He is the one who filmed me snowboarding~! Good guy

Megumi, call her Megu Cute ski and snowboard instructor at NISSShe’s cool 

*NISS – Niseko International Snowsports School

NISS Instrustors~!　Megu..

Retake  

Pretty snow stick on my hair~ 

Melted snow on my beannie

White X Pink 

 English 

さすがニセコでしょー

春になるのに、まだこんなに降ってる～～

こんな日に、間違いなく、スノボ Day ですね

なぜかっていうと、こけてもいたくないから 　ゲレンデが積もった雪でクッションになってくれる～

転んで、頭打っても、大丈夫だった。。　危ないけど。。＊へールメット必須＊　と気づいた。。

タケくん　スノボをしてるところの動画を撮ってくれたいい人

メグちゃん かわいくて元気なスキーとスノボのインストラクターカッコいいし

NISS （ニセコ国際スノースポーツスクール） のみんな　メグちゃんが邪魔に入ってきた。。

もう一回 

雪が飾りみたい～

溶けた雪もキラキラして、飾りみたい～

白 X ピンク 

 日本語 

Stroooooooooong WIND~ 

Strong wind is a lil’ bit scary, sometimes can’t even ski or snowboard coz the lifts will be all closed, and if the wind grows stronger, it might blown you off..

But it can be quite exciting~ 

 English 

今日はめちゃくちゃ風が強くて、飛ばされちゃいそう～！

風がつよいとこわいけど、

たまに、楽しい！っていうか、ワクワクしますね

 日本語 

This is what I call a perfect day in Niseko 

>> beautiful snowfalls + some light sun rays + no wind = The day I Love 

Only on this kinda day, there’re snow trees!

Snow trees？
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Yes, snow trees

Snow tree grows only on a day with snowfalls but without wind

Snow fruits　Fresh air fresh water fresh snow~

Lying on a very soft snow bed 

Click to enlarge

 English 

ニセコ、こんなスノーランドで最も完璧！パーフェクトの日は、こんな日だろう

→　雪がチラチラ降ってる　＋　ちょっぴり太陽の光線　＋　風ない　＝　大スキな日 

こんな日に限って、スノーツリーができます！

スノーツリー？
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

スノーツリー

雪が降ってるのに、風がない時にしかできない、スノーツリーです

スノーフルーツ　たべれる～

柔らかいスノーベッド キモチいい～

クリック

 日本語 

Last Saturday, I skied  It has been a while since I’ve started snowboarding..

Ski was fun too Must rest from snowboarding not to get too exhausted..otherwise, sure die..

 English 

一昨日のことなんだけど、スキーデイでしたー

スキーを久しぶりにやったら、めちゃくちゃ楽しかった

 日本語 

Ski through Stairway to Heaven

Wenny

Jason 

They’re both my housemates  

Jason is the supervisor of ski instructors! A PRO skier

Click to enlarge

I was so addicted to snowboarding last 2 weeks that I’ve not been touching my ski since then..

Felt a lil’ bit awkward and I just fell when trying to get off the chair lift..

Got back the feel of it after a few runs and never thought ski is as fun too haha

 English 

今日は久しぶりに、ステアーウェイ・トゥ・ヘブンでスキーやってきました

ウェニー

ジェソン

2人とも私のハウスメート ジェソンはスキーのインストラクター！つまり PRO です

クリック

久しぶりのスキーは、ちょっと感覚がわすれちゃって、スキーリフトから降りるときに、こけた。。　カッコわるい。。

でも、何回かやったら、ばっちり